放在心上
to care about / to take seriously / to take to heart
Перевода на русский пока нет – значение на английском
Примеры предложений
他不屑地冷哼了一声，根本没有把对方无理的挑衅放在心上。
tā bù xiè dì lěng hēng le yī shēng, gēn běn méi yǒu bǎ duì fāng wú lǐ de tiǎo xìn fàng zài xīn shàng.
Он презрительно фыркнул, совершенно не приняв близко к сердцу необоснованную провокацию противника.
母亲脾气急躁，有时批评两句只是有口无心，做儿女的千万别放在心上。
mǔ qīn pí qì jí zào, yǒu shí pī píng liǎng jù zhǐ shì yǒu kǒu wú xīn, zuò ér nǚ de qiān wàn bié fàng zài xīn shàng.
У моей матери плохой характер, и иногда ее критика просто невыразима. Дети, пожалуйста, не принимайте это близко к сердцу.
Сохранить слово в умные карточки
Учите слова с интервальным повторением (SRS), слушайте произношение носителей и тренируйтесь на HaoHSK.
Полный каталог изучения китайского языка и подготовки к HSK
Все разделы китайского языка с нуля до продвинутого уровня: аудирование, чтение, слова, грамматика, иероглифы и экзамены HSK.
