搜救犬

搜救犬拥有极其灵敏的嗅觉，能够在废墟深处迅速定位被困人员。

sōu jiù quǎn yōng yǒu jí qí líng mǐn de xiù jué, néng gòu zài fèi xū shēn chù xùn sù dìng wèi bèi kùn rén yuán.

Поисково-спасательные собаки обладают чрезвычайно чувствительным обонянием и могут быстро найти людей, оказавшихся в ловушке глубоко в руинах.

搜救队伍携带生命探测仪和搜救犬，深入受灾泥石流废墟全力搜寻失踪人员。

sōu jiù duì wǔ xié dài shēng mìng tàn cè yí hé sōu jiù quǎn, shēn rù shòu zāi ní shí liú fèi xū quán lì sōu xún shī zōng rén yuán.

Поисково-спасательная группа взяла с собой детекторы жизни и поисково-спасательных собак и углубилась в селевые руины для поиска пропавших без вести людей.

武警特战特警大队带犬训导员顶着炎炎烈日四十度的高温，在充满浓烟障碍的废墟搜救训练场上一丝不苟地对年轻功勋搜救犬开展极限实战训演。

wǔ jǐng tè zhàn tè jǐng dà duì dài quǎn xùn dǎo yuán dǐng zhe yán yán liè rì sì shí dù de gāo wēn, zài chōng mǎn nóng yān zhàng ài de fèi xū sōu jiù xùn liàn chǎng shàng yī sī bù gǒu dì duì nián qīng gōng xūn sōu jiù quǎn kāi zhǎn jí xiàn shí zhàn xùn yǎn.

Кинологи бригады специального назначения Вооруженной полиции, несмотря на палящее солнце и 40-градусную жару, кропотливо проводят экстремальные практические занятия для молодых заслуженных поисково-спасательных собак на руинах поисково-спасательного полигона, заполненного дымовыми заграждениями.