据实
(據實)according to the facts
Перевода на русский пока нет – значение на английском
Примеры предложений
这种单一传统的考核评价方式存在诸多弊端,亟须根据实际业务进行全面优化改革。
zhè zhǒng dān yī chuán tǒng de kǎo hé píng jià fāng shì cún zài zhū duō bì duān, jí xū gēn jù shí jì yè wù jìn xíng quán miàn yōu huà gǎi gé.
Этот единственный традиционный метод оценки и оценки имеет множество недостатков и требует всесторонней оптимизации и реформирования с учетом реального бизнеса.
因公出差办理各项公务公事,必须严格遵守廉政纪律并按照差旅报销标准据实报销。
yīn gōng chū chāi bàn lǐ gè xiàng gōng wù gōng shì, bì xū yán gé zūn shǒu lián zhèng jì lǜ bìng àn zhào chà lǚ bào xiāo biāo zhǔn jù shí bào xiāo.
Путешествуя по служебным делам для выполнения различных служебных обязанностей, вы должны строго соблюдать дисциплину добросовестности и производить точные возмещения в соответствии со стандартами возмещения командировочных расходов.
遇到特殊情况时,各部门负责人可以根据实际情况酌情处理。
yù dào tè shū qíng kuàng shí, gè bù mén fù zé rén kě yǐ gēn jù shí jì qíng kuàng zhuó qíng chǔ lǐ.
При возникновении особых обстоятельств руководитель каждого отдела может поступить по своему усмотрению, исходя из реальной ситуации.
Сохранить слово в умные карточки
Учите слова с интервальным повторением (SRS), слушайте произношение носителей и тренируйтесь на HaoHSK.
Полный каталог изучения китайского языка и подготовки к HSK
Все разделы китайского языка с нуля до продвинутого уровня: аудирование, чтение, слова, грамматика, иероглифы и экзамены HSK.