挺身

英勇机智的巡逻便衣民警在危急关头挺身而出，临危不惧果断制服了持械行凶的犯罪歹徒。

yīng yǒng jī zhì de xún luó biàn yī mín jǐng zài wēi jí guān tóu tǐng shēn ér chū, lín wēi bù jù guǒ duàn zhì fú le chí xiè xíng xiōng de fàn zuì dǎi tú.

Отважные и находчивые патрульные полицейские в штатском в критический момент выступили вперед и решительно усмирили вооруженных преступников.

尽管平时性格内向不善言辞，但在关键时刻他总能挺身而出。

jǐn guǎn píng shí xìng gé nèi xiàng bù shàn yán cí, dàn zài guān jiàn shí kè tā zǒng néng tǐng shēn ér chū.

Хоть он обычно замкнутый и необщительный, в критические моменты всегда может встать.