拾得

母亲做起家务活来手脚十分利索，不一会儿就把屋子收拾得井井有条。

mǔ qīn zuò qǐ jiā wù huó lái shǒu jiǎo shí fēn lì suǒ, bù yī huì er jiù bǎ wū zi shōu shí dé jǐng jǐng yǒu tiáo.

Моя мать очень быстро выполняла работу по дому и за короткое время привела дом в порядок.

刚过门不久的新媳妇知书达礼、手脚勤快，不仅把家里收拾得一尘不染，还孝敬体贴公婆照顾邻里，赢得了全村老少一致交口称赞。

gāng guò mén bù jiǔ de xīn xí fù zhī shū dá lǐ, shǒu jiǎo qín kuài, bù jǐn bǎ jiā lǐ shōu shí dé yī chén bù rǎn, hái xiào jìng tǐ tiē gōng pó zhào gù lín lǐ, yíng dé le quán cūn lǎo shào yí zhì jiāo kǒu chēng zàn.

Новая невестка, только что вошедшая в дом, хорошо осведомлена, обходительна и старательна. Она не только содержит свой дом в чистоте, но также почтительна и внимательна к своим родителям и заботится о своих соседях. Она завоевала единодушную похвалу всей деревни, от мала до велика.