打折扣
to give a discount / to be of less value than anticipated
Перевода на русский пока нет – значение на английском
Примеры предложений
重大安全生产责任制必须层层压实，绝不能只靠上头主管部门发文件而基层落实打折扣。
zhòng dà ān quán shēng chǎn zé rèn zhì bì xū céng céng yā shí, jué bù néng zhǐ kào shàng tou zhǔ guǎn bù mén fā wén jiàn ér jī céng luò shí dǎ zhé kòu.
Система ответственности за обеспечение безопасности крупных производств должна быть реализована на всех уровнях, и мы не должны полагаться исключительно на выдачу документов компетентными органами наверху, ставя под угрозу реализацию на низовом уровне.
Сохранить слово в умные карточки
Учите слова с интервальным повторением (SRS), слушайте произношение носителей и тренируйтесь на HaoHSK.
Полный каталог изучения китайского языка и подготовки к HSK
Все разделы китайского языка с нуля до продвинутого уровня: аудирование, чтение, слова, грамматика, иероглифы и экзамены HSK.
