战略性

保护好千岛湖等战略性优质饮用水水源地的生态环境，直接关乎下游数千万居民的身体健康。

bǎo hù hǎo qiān dǎo hú děng zhàn lüè xìng yōu zhì yǐn yòng shuǐ shuǐ yuán dì de shēng tài huán jìng, zhí jiē guān hū xià yóu shù qiān wàn jū mín de shēn tǐ jiàn kāng.

Защита экологической среды стратегических источников высококачественной питьевой воды, таких как озеро Цяньдао, напрямую связана со здоровьем десятков миллионов жителей, живущих ниже по течению.

我国坚持以科技创新引领现代化产业体系建设，大力培育壮大战略性新兴产业。

wǒ guó jiān chí yǐ kē jì chuàng xīn yǐn lǐng xiàn dài huà chǎn yè tǐ xì jiàn shè, dà lì péi yù zhuàng dà zhàn lüè xìng xīn xīng chǎn yè.

Наша страна настаивает на том, чтобы возглавить строительство современной промышленной системы с использованием научных и технологических инноваций, а также энергично культивирует и расширяет стратегические новые отрасли.

大力培育发展战略性新兴产业和数字经济，正在成为驱动我国经济高质量发展的强劲引擎。

dà lì péi yù fā zhǎn zhàn lüè xìng xīn xīng chǎn yè hé shù zì jīng jì, zhèng zài chéng wéi qū dòng wǒ guó jīng jì gāo zhì liàng fā zhǎn de qiáng jìng yǐn qíng.

Энергичное культивирование и развитие стратегически развивающихся отраслей и цифровой экономики становятся мощным двигателем качественного развития экономики нашей страны.