我行我素

面对长辈们的善意提醒，他却显得不以为然，依然我行我素。

miàn duì zhǎng bèi men de shàn yì tí xǐng, tā què xiǎn de bù yǐ wéi rán, yī rán wǒ xíng wǒ sù.

Столкнувшись с добрыми напоминаниями старших, он, похоже, не воспринял это всерьез и все же пошел своим путем.

老师三番五次地提醒他上课要专心听讲，但他依然我行我素。

lǎo shī sān fān wǔ cì dì tí xǐng tā shàng kè yào zhuān xīn tīng jiǎng, dàn tā yī rán wǒ xíng wǒ sù.

Учитель снова и снова напоминал ему, что нужно быть внимательным на уроке, но он все равно шел своим путем.