愁眉不展

chóu méi bù zhǎn

with a worried frown

Перевода на русский пока нет – значение на английском

Примеры предложений

就在大家为新产品的创意推广方案愁眉不展时,年轻的设计师灵机一动提出了一个绝妙的好点子。

jiù zài dà jiā wèi xīn chǎn pǐn de chuàng yì tuī guǎng fāng àn chóu méi bù zhǎn shí, nián qīng de shè jì shī líng jī yī dòng tí chū le yí gè jué miào de hǎo diǎn zi.

Когда все забеспокоились о творческом плане продвижения новинки, молодому дизайнеру в голову пришла блестящая идея.

看着他整天心不在焉愁眉不展的模样,母亲猜到他心里一定藏着什么难以启齿的心事。

kàn zhe tā zhěng tiān xīn bù zài yān chóu méi bù zhǎn de mú yàng, mǔ qīn cāi dào tā xīn lǐ yí dìng cáng zhe shén me nán yǐ qǐ chǐ de xīn shì.

Видя целый день его рассеянный и нахмуренный вид, мать догадалась, что он, должно быть, скрывает в своем сердце что-то невыразимое.

HaoHSK Flashcards & Audio

Сохранить слово в умные карточки

Учите слова с интервальным повторением (SRS), слушайте произношение носителей и тренируйтесь на HaoHSK.

Скоро в Google Play и App Store

Полный каталог изучения китайского языка и подготовки к HSK

Все разделы китайского языка с нуля до продвинутого уровня: аудирование, чтение, слова, грамматика, иероглифы и экзамены HSK.