怨天尤人
(idiom) to blame the gods and accuse others
Перевода на русский пока нет – значение на английском
Примеры предложений
遇到紧急危机时光靠怨天尤人是无济于事的，必须果断采取行动。
yù dào jǐn jí wēi jī shí guāng kào yuàn tiān yóu rén shì wú jì yú shì de, bì xū guǒ duàn cǎi qǔ xíng dòng.
В чрезвычайных ситуациях обвинять других не поможет. Необходимо принять решительные меры.
遇到问题只知道推卸责任和怨天尤人，恰恰是自身无能的软弱表现。
yù dào wèn tí zhǐ zhī dào tuī xiè zé rèn hé yuàn tiān yóu rén, qià qià shì zì shēn wú néng de ruǎn ruò biǎo xiàn.
Сталкиваясь с проблемами, вы умеете только уклоняться от ответственности и обвинять других, что является как раз признаком слабости в собственной некомпетентности.
Сохранить слово в умные карточки
Учите слова с интервальным повторением (SRS), слушайте произношение носителей и тренируйтесь на HaoHSK.
Полный каталог изучения китайского языка и подготовки к HSK
Все разделы китайского языка с нуля до продвинутого уровня: аудирование, чтение, слова, грамматика, иероглифы и экзамены HSK.
