得意洋洋

dé yì yáng yáng

joyfully satisfied / to be immensely proud of oneself / proudly / an air of complacency

Перевода на русский пока нет – значение на английском

Примеры предложений

小外甥得意洋洋地从羽绒服兜里掏出一把花花绿绿的水果硬糖,笑眯眯地塞到了舅舅手里。

xiǎo wài shēng dé yì yáng yáng dì cóng yǔ róng fú dōu lǐ tāo chū yī bǎ huā huā lǜ lǜ de shuǐ guǒ yìng táng, xiào mī mī dì sāi dào le jiù jiù shǒu lǐ.

Маленький племянник с гордостью достал из кармана пуховика пригоршню разноцветных леденцов и с улыбкой сунул их дяде в руку.

HaoHSK Flashcards & Audio

Сохранить слово в умные карточки

Учите слова с интервальным повторением (SRS), слушайте произношение носителей и тренируйтесь на HaoHSK.

Скоро в Google Play и App Store

Полный каталог изучения китайского языка и подготовки к HSK

Все разделы китайского языка с нуля до продвинутого уровня: аудирование, чтение, слова, грамматика, иероглифы и экзамены HSK.