张力

(張力)zhāng lì

tension

Перевода на русский пока нет – значение на английском

Примеры предложений

这部斩获多项大奖的经典话剧在台词对白设计上极为精妙考究,人物之间的每一次交锋都充满了戏剧张力。

zhè bù zhǎn huò duō xiàng dà jiǎng de jīng diǎn huà jù zài tái cí duì bái shè jì shàng jí wéi jīng miào kǎo jiū, rén wù zhī jiān de měi yī cì jiāo fēng dōu chōng mǎn le xì jù zhāng lì.

Эта отмеченная множеством наград классическая драма чрезвычайно сложна в построении диалогов, и каждое противостояние между персонажами наполнено драматическим напряжением.

这款自主品牌打造的高性能纯电动超级跑车百公里加速仅需两点一秒,流线型碳纤维车身充满了动感与科幻张力。

zhè kuǎn zì zhǔ pǐn pái dǎ zào de gāo xìng néng chún diàn dòng chāo jí pǎo chē bǎi gōng lǐ jiā sù jǐn xū liǎng diǎn yī miǎo, liú xiàn xíng tàn xiān wéi chē shēn chōng mǎn le dòng gǎn yǔ kē huàn zhāng lì.

Этот высокопроизводительный чисто электрический суперкар собственной марки разгоняется до 100 километров всего за 2,1 секунды. Его обтекаемый корпус из углеродного волокна полон динамики и научно-фантастического напряжения.

这位著名的配音演员用充满张力的嗓音,为动画片中的反派角色完美配音。

zhè wèi zhù míng de pèi yīn yǎn yuán yòng chōng mǎn zhāng lì de sǎng yīn, wèi dòng huà piàn zhōng de fǎn pài jué sè wán měi pèi yīn.

Знаменитый актер озвучивания использует свой мощный голос, чтобы идеально озвучить злодеев в мультфильмах.

HaoHSK Flashcards & Audio

Сохранить слово в умные карточки

Учите слова с интервальным повторением (SRS), слушайте произношение носителей и тренируйтесь на HaoHSK.

Скоро в Google Play и App Store

Полный каталог изучения китайского языка и подготовки к HSK

Все разделы китайского языка с нуля до продвинутого уровня: аудирование, чтение, слова, грамматика, иероглифы и экзамены HSK.