广袤

这片肥沃广袤的黑土地孕育了灿烂辉煌的历史文明。

zhè piàn féi wò guǎng mào de hēi tǔ dì yùn yù le càn làn huī huáng de lì shǐ wén míng.

Эта обширная плодородная черная земля взрастила блестящую историческую цивилизацию.

在冀中平原广袤的地下，抗日军民当年亲手挖掘了纵横交错的地道，创造了让侵略者闻风丧胆的辉煌战绩。

zài jì zhōng píng yuán guǎng mào de dì xià, kàng rì jūn mín dāng nián qīn shǒu wā jué le zòng héng jiāo cuò de dì dào, chuàng zào le ràng qīn lüè zhě wén fēng sàng dǎn de huī huáng zhàn jì.

В обширных подземельях равнины Цзичжун антияпонские солдаты и гражданские лица собственными руками рыли пересекающиеся туннели и добились блестящих результатов, напугавших захватчиков.

古老而广袤的黄河流域，是孕育辉煌灿烂中华文明的重要发源地之一。

gǔ lǎo ér guǎng mào de huáng hé liú yù, shì yùn yù huī huáng càn làn zhōng huá wén míng de zhòng yào fā yuán dì zhī yī.

Древний и обширный бассейн Желтой реки является одним из важных мест зарождения великолепной китайской цивилизации.