市政

许多民工进城参与市政建设。

xǔ duō mín gōng jìn chéng cān yù shì zhèng jiàn shè.

Многие сельские рабочие едут в город для участия в городском строительстве.

为了配合市政跨江大桥的规划建设，沿江这处老旧居民区即将进行整体搬迁。

wèi le pèi hé shì zhèng kuà jiāng dà qiáo de guī huà jiàn shè, yán jiāng zhè chù lǎo jiù jū mín qū jí jiāng jìn xíng zhěng tǐ bān qiān.

В целях содействия планированию и строительству муниципального моста через реку этот старый жилой район вдоль реки будет полностью перенесен.

市政府召开隆重的大会，通报表彰在抢险救灾中表现英勇的模范集体。

shì zhèng fǔ zhào kāi lóng zhòng de dà huì, tōng bào biǎo zhāng zài qiǎng xiǎn jiù zāi zhōng biǎo xiàn yīng yǒng de mó fàn jí tǐ.

Муниципальные власти провели торжественное собрание, чтобы объявить и воздать должное образцовым группам, которые храбро проявили себя в аварийно-спасательных операциях и оказании помощи при стихийных бедствиях.