已久

听到期盼已久的放假好消息，住宿生们都巴不得立刻飞回父母身边。

tīng dào qī pàn yǐ jiǔ de fàng jià hǎo xiāo xī, zhù sù shēng men dōu bā bù dé lì kè fēi huí fù mǔ shēn biān.

Услышав долгожданную радостную новость об празднике, воспитанники интерната загорелись желанием немедленно улететь обратно к родителям.

在大学毕业前夕的晚会上，他终于鼓起勇气向暗恋已久的女生表白了心意。

zài dà xué bì yè qián xī de wǎn huì shàng, tā zhōng yú gǔ qǐ yǒng qì xiàng àn liàn yǐ jiǔ de nǚ shēng biǎo bái le xīn yì.

На вечеринке накануне окончания колледжа он наконец набрался смелости признаться в чувствах девушке, в которую долгое время был тайно влюблен.

听完物理特级教师在白板上用几何图形画出的辅助推导线，困惑已久的学生们顿时恍然大悟、豁然开朗。

tīng wán wù lǐ tè jí jiào shī zài bái bǎn shàng yòng jǐ hé tú xíng huà chū de fǔ zhù tuī dǎo xiàn, kùn huò yǐ jiǔ de xué shēng men dùn shí huǎng rán dà wù, huò rán kāi lǎng.

Прослушав вспомогательные линии вывода, нарисованные учителем физики с помощью геометрических фигур на доске, ученики, которые долгое время были в замешательстве, вдруг просветлели и просветлились.