尴尬

这种特色风格在同类产品中显得十分尴尬，深受消费者青睐。

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn gān gà, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Этот характерный стиль в однотипных продуктах кажется очень неуклюжим, что нравится потребителям.

在公共场合叫错了多年不见老朋友的名字，场面一度有些尴尬。

zài gōng gòng chǎng hé jiào cuò le duō nián bú jiàn lǎo péng yǒu de míng zì, chǎng miàn yí dù yǒu xiē gān gà.

Я публично назвал старого друга не тем именем, которого не видел много лет, и ситуация была немного неловкой.