寸步不让

(寸步不讓)cùn bù bù ràng

(idiom) not to yield an inch

Перевода на русский пока нет – значение на английском

Примеры предложений

两国跨国能源投资代表团围绕深海天然气管道铺设的核心利益分配条款展开了多轮激烈探讨,寸步不让地讨价还价。

liǎng guó kuà guó néng yuán tóu zī dài biǎo tuán wéi rào shēn hǎi tiān rán qì guǎn dào pū shè de hé xīn lì yì fēn pèi tiáo kuǎn zhǎn kāi le duō lún jī liè tàn tǎo, cùn bù bù ràng dì tǎo jià huán jià.

Многонациональные делегации двух стран, занимающиеся инвестициями в энергетику, провели несколько раундов интенсивных дискуссий вокруг основных условий распределения выгод от прокладки глубоководного газопровода и торговались, не сдаваясь.

HaoHSK Flashcards & Audio

Сохранить слово в умные карточки

Учите слова с интервальным повторением (SRS), слушайте произношение носителей и тренируйтесь на HaoHSK.

Скоро в Google Play и App Store

Полный каталог изучения китайского языка и подготовки к HSK

Все разделы китайского языка с нуля до продвинутого уровня: аудирование, чтение, слова, грамматика, иероглифы и экзамены HSK.