寄宿

这所寄宿制高级中学的后勤食堂讲究科学荤素营养搭配，饭菜不仅价格亲民而且伙食营养质量极佳。

zhè suǒ jì sù zhì gāo jí zhōng xué de hòu qín shí táng jiǎng jiū kē xué hūn sù yíng yǎng dā pèi, fàn cài bù jǐn jià gé qīn mín ér qiě huǒ shí yíng yǎng zhì liàng jí jiā.

В столовой старшей школы-интерната уделяется внимание научному питанию мяса и овощей. Еда не только доступная, но и превосходная по питательным свойствам.

看到山区寄宿小学图书室内书籍破旧残缺，这位心怀大爱的企业家当场主动掏钱捐助了二十万元专款用于购置新书。

kàn dào shān qū jì sù xiǎo xué tú shū shì nèi shū jí pò jiù cán quē, zhè wèi xīn huái dà ài de qǐ yè jiā dāng chǎng zhǔ dòng tāo qián juān zhù le èr shí wàn yuán zhuān kuǎn yòng yú gòu zhì xīn shū.

Видя, что книги в библиотеке горной начальной школы-интерната ветхие и некомплектные, этот предприниматель с большой любовью выступил с инициативой пожертвовать 200 000 юаней на приобретение новых книг.