完好无损
(完好無損)in good condition / undamaged / intact
Перевода на русский пока нет – значение на английском
Примеры предложений
租赁合同到期终止且双方确认房屋设施完好无损后,房东应当依照合约条款如数返还租客的全部押金。
zū lìn hé tóng dào qī zhōng zhǐ qiě shuāng fāng què rèn fáng wū shè shī wán hǎo wú sǔn hòu, fáng dōng yīng dāng yī zhào hé yuē tiáo kuǎn rú shù fǎn huán zū kè de quán bù yā jīn.
После истечения срока действия и расторжения договора аренды и подтверждения обеими сторонами сохранности объектов здания арендодатель обязан вернуть арендатору весь залог в соответствии с условиями договора.
从国家图书馆特藏部借阅的善本文献,研究人员在阅毕后必须在规定时限内完好无损地如期归还。
cóng guó jiā tú shū guǎn tè cáng bù jiè yuè de shàn běn wén xiàn, yán jiū rén yuán zài yuè bì hòu bì xū zài guī dìng shí xiàn nèi wán hǎo wú sǔn dì rú qī guī huán.
Редкие книги и документы, полученные из Отдела специальных коллекций Национальной библиотеки, должны быть возвращены в целости и сохранности в установленный срок после прочтения.
Сохранить слово в умные карточки
Учите слова с интервальным повторением (SRS), слушайте произношение носителей и тренируйтесь на HaoHSK.
Полный каталог изучения китайского языка и подготовки к HSK
Все разделы китайского языка с нуля до продвинутого уровня: аудирование, чтение, слова, грамматика, иероглифы и экзамены HSK.