奔腾

奔腾不息的黄河与长江，千百年来共同哺育了伟大的中华民族。

bēn téng bù xī de huáng hé yǔ cháng jiāng, qiān bǎi nián lái gòng tóng bǔ yù le wěi dà de zhōng huá mín zú.

Бурлящие реки Желтая и Янцзы вместе питали великую китайскую нацию на протяжении тысячелетий.

两条奔腾的河流在峡谷出口处汇合，形成了壮观的水系景观。

liǎng tiáo bēn téng de hé liú zài xiá gǔ chū kǒu chù huì hé, xíng chéng le zhuàng guān de shuǐ xì jǐng guān.

Две стремительные реки сливаются на выходе из каньона, образуя впечатляющий ландшафт водной системы.

蓝天白云之下，成群结队的健壮骏马在辽阔无垠的呼伦贝尔大草原上奔腾驰骋。

lán tiān bái yún zhī xià, chéng qún jié duì de jiàn zhuàng jùn mǎ zài liáo kuò wú yín de hū lún bèi ěr dà cǎo yuán shàng bēn téng chí chěng.

Под голубым небом и белыми облаками группы сильных лошадей скакали по обширной прерии Хулунбуир.