多亏

(多虧)duō kuī

полагаясь на; к счастью

Примеры предложений

多亏邻居及时发现楼道浓烟并报火警,火势才得以在初期被迅速扑灭。

duō kuī lín jū jí shí fā xiàn lóu dào nóng yān bìng bào huǒ jǐng, huǒ shì cái dé yǐ zài chū qī bèi xùn sù pū miè.

Благодаря своевременному обнаружению соседом густого дыма в коридоре и вызову пожарной сигнализации, пожар удалось быстро потушить на первых стадиях.

在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真多亏各项工作要求。

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn duō kuī gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного развития бизнеса члены команды тесно сотрудничают и самоотверженно выполняют все рабочие требования.

HaoHSK Flashcards & Audio

Сохранить слово в умные карточки

Учите слова с интервальным повторением (SRS), слушайте произношение носителей и тренируйтесь на HaoHSK.

Скоро в Google Play и App Store

Полный каталог изучения китайского языка и подготовки к HSK

Все разделы китайского языка с нуля до продвинутого уровня: аудирование, чтение, слова, грамматика, иероглифы и экзамены HSK.