基础设施

在那场突如其来的地震灾害中，当地的基础设施遭受了惨重的损失。

zài nà chǎng tū rú qí lái de dì zhèn zāi hài zhōng, dāng dì de jī chǔ shè shī zāo shòu le cǎn zhòng de sǔn shī.

В результате этого внезапного землетрясения местная инфраструктура понесла тяжелые потери.

城市基础设施规划应当具备适度超前的战略眼光，为未来发展预留空间。

chéng shì jī chǔ shè shī guī huà yīng dāng jù bèi shì dù chāo qián de zhàn lüè yǎn guāng, wèi wèi lái fā zhǎn yù liú kòng jiān.

Планирование городской инфраструктуры должно иметь умеренно продвинутое стратегическое видение и резервировать пространство для будущего развития.

这项大型基础设施工程建设难度极大，总共耗时五年才圆满完工。

zhè xiàng dà xíng jī chǔ shè shī gōng chéng jiàn shè nán dù jí dà, zǒng gòng hào shí wǔ nián cái yuán mǎn wán gōng.

Этот масштабный инфраструктурный проект было чрезвычайно сложно построить, и его реализация заняла в общей сложности пять лет.