国际法

外交部发言人发表声明，敦促有关国家切实恪守国际法准则。

wài jiāo bù fā yán rén fā biǎo shēng míng, dūn cù yǒu guān guó jiā qiè shí kè shǒu guó jì fǎ zhǔn zé.

Представитель МИД выступил с заявлением, в котором призвал соответствующие страны строго соблюдать нормы международного права.

双方代表在历经数轮商务谈判达成战略共识后，在国宾馆正式签署了具有严格国际法律约束效力的书面合作协议。

shuāng fāng dài biǎo zài lì jīng shù lún shāng wù tán pàn dá chéng zhàn lüè gòng shí hòu, zài guó bīn guǎn zhèng shì qiān shǔ le jù yǒu yán gé guó jì fǎ lǜ yuē shù xiào lì de shū miàn hé zuò xié yì.

Достигнув стратегического консенсуса после нескольких раундов деловых переговоров, представители обеих сторон официально подписали в Государственном гостевом доме письменное соглашение о сотрудничестве, имеющее строгую международно-юридическую силу.

国际法庭对在武装冲突中犯下残酷屠杀无辜平民战争罪行的战犯依法进行审判。

guó jì fǎ tíng duì zài wǔ zhuāng chōng tū zhōng fàn xià cán kù tú shā wú gū píng mín zhàn zhēng zuì xíng de zhàn fàn yī fǎ jìn xíng shěn pàn.

Международный Суд в соответствии с законом судит военных преступников, которые совершают военные преступления, заключающиеся в жестокой резне невинных гражданских лиц во время вооруженных конфликтов.