国内外

这个风景秀丽的海滨半岛拥有宜人的气候，每年吸引大批国内外游客前来度假。

zhè ge fēng jǐng xiù lì de hǎi bīn bàn dǎo yōng yǒu yí rén de qì hòu, měi nián xī yǐn dà pī guó nèi wài yóu kè qián lái dù jià.

Этот живописный приморский полуостров имеет приятный климат и ежегодно привлекает большое количество отечественных и иностранных туристов.

博物馆的现代艺术展厅里陈列着数十件国内外当代先锋雕塑佳作。

bó wù guǎn de xiàn dài yì shù zhǎn tīng lǐ chén liè zhāo shù shí jiàn guó nèi wài dāng dài xiān fēng diāo sù jiā zuò.

В выставочном зале современного искусства музея представлены десятки шедевров современной авангардной скульптуры в стране и за рубежом.

在昆明国际花卉博览会上，上千种形态万千、争奇斗艳的珍稀名贵花卉集中亮相，吸引了大批国内外客商。

zài kūn míng guó jì huā huì bó lǎn huì shàng, shàng qiān zhǒng xíng tài wàn qiān, zhēng qí dòu yàn de zhēn xī míng guì huā huì jí zhōng liàng xiàng, xī yǐn le dà pī guó nèi wài kè shāng.

На Куньминской международной цветочной выставке были представлены тысячи редких и драгоценных цветов различных форм и цветов, что привлекло большое количество отечественных и иностранных торговцев.