园区

高新技术产业园区今年前三季度的工业总产值突破百亿元，展现出强劲的发展韧性。

gāo xīn jì shù chǎn yè yuán qū jīn nián qián sān jì dù de gōng yè zǒng chǎn zhí tū pò bǎi yì yuán, zhǎn xiàn chū qiáng jìng de fā zhǎn rèn xìng.

Общий объем промышленного производства индустриального парка высоких технологий за первые три квартала этого года превысил 10 миллиардов юаней, что свидетельствует о высокой устойчивости развития.

经过综合环保技术改造，该工业园区的工业废水排放全面实现达标排放。

jīng guò zōng hé huán bǎo jì shù gǎi zào, gāi gōng yè yuán qū de gōng yè fèi shuǐ pái fàng quán miàn shí xiàn dá biāo pái fàng.

После комплексной трансформации технологий защиты окружающей среды сброс промышленных сточных вод индустриального парка полностью соответствует нормам сброса.

随着政策的大力扶持，这个高新技术创业孵化园区吸引了数百家初创科技企业入驻。

suí zhe zhèng cè de dà lì fú chí, zhè ge gāo xīn jì shù chuàng yè fū huà yuán qū xī yǐn le shù bǎi jiā chū chuàng kē jì qǐ yè rù zhù.

Благодаря мощной политической поддержке этот высокотехнологичный предпринимательский инкубационный парк привлек к себе сотни начинающих технологических компаний.