回味无穷

(回味無窮)huí wèi wú qióng

to have a rich aftertaste / (fig.) memorable; to linger in one's memory

Перевода на русский пока нет – значение на английском

Примеры предложений

来到四川成都旅游,绝不能错过品尝街头巷尾那些麻辣鲜香、令人回味无穷的地道特色风味小吃。

lái dào sì chuān chéng dū lǚ yóu, jué bù néng cuò guò pǐn cháng jiē tóu xiàng wěi nà xiē má là xiān xiāng, lìng rén huí wèi wú qióng de dì dào tè sè fēng wèi xiǎo chī.

Путешествуя в Чэнду, Сычуань, вы не должны пропустить вкус пряных, ароматных и незабываемых аутентичных закусок на улицах.

这道传统的陈年老茶入口甘醇,饮后唇齿留香,令人回味无穷。

zhè dào chuán tǒng de chén nián lǎo chá rù kǒu gān chún, yǐn hòu chún chǐ liú xiāng, lìng rén huí wèi wú qióng.

Этот традиционный выдержанный чай сладкий и мягкий во рту, оставляя ароматный аромат на губах и зубах после употребления, оставляя бесконечное послевкусие.

这道采用古法柴火慢炖工艺烹制的传统东坡肉肥而不腻、入口即化,深受食客青睐,具有令人回味无穷的香糯口感。

zhè dào cǎi yòng gǔ fǎ chái huǒ màn dùn gōng yì pēng zhì de chuán tǒng dōng pō ròu féi ér bù nì, rù kǒu jí huà, shēn shòu shí kè qīng lài, jù yǒu lìng rén huí wèi wú qióng de xiāng nuò kǒu gǎn.

Это традиционное блюдо из свинины донгпо, приготовленное с использованием древних методов медленного тушения на дровах, жирное, но не жирное и тает во рту. Его предпочитают посетители, он имеет ароматную и клейкую текстуру, которая навсегда запоминается.

HaoHSK Flashcards & Audio

Сохранить слово в умные карточки

Учите слова с интервальным повторением (SRS), слушайте произношение носителей и тренируйтесь на HaoHSK.

Скоро в Google Play и App Store

Полный каталог изучения китайского языка и подготовки к HSK

Все разделы китайского языка с нуля до продвинутого уровня: аудирование, чтение, слова, грамматика, иероглифы и экзамены HSK.