古怪

这种特色风格在同类产品中显得十分古怪，深受消费者青睐。

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn gǔ guài, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Этот типичный стиль в однотипных продуктах выглядит очень странно и пользуется успехом у потребителей.

那个怪人整天独来独往，脾气行为十分古怪，很难与人相处。

nà ge guài rén zhěng tiān dú lái dú wǎng, pí qì xíng wéi shí fēn gǔ guài, hěn nán yǔ rén xiāng chǔ.

Этот чудак целыми днями живет один, у него очень странный характер и поведение, и ему трудно ладить с другими.