反倒

每逢节假日全家人都会聚在一起享用特色反倒。

měi féng jié jià rì quán jiā rén dū huì jù zài yì qǐ xiǎng yòng tè sè fǎn dào.

Каждый праздник вся семья собирается вместе, чтобы насладиться противоположными деликатесами.

原本打算绕行近道节省赶路时间，没想到那条狭窄土路上遭遇严重拥堵，反倒多耗费了一个小时。

yuán běn dǎ suàn rào xíng jìn dào jié shěng gǎn lù shí jiān, méi xiǎng dào nà tiáo xiá zhǎi tǔ lù shàng zāo yù yán zhòng yōng dǔ, fǎn dào duō hào fèi le yí gè xiǎo shí.

Изначально я планировал срезать путь, чтобы сэкономить время в дороге, но не ожидал, что на узкой грунтовой дороге возникнут серьезные заторы, и на самом деле это заняло дополнительный час.