卷起

狂风暴雨中的海面上翻卷起数米高的汹涌波涛，猛烈地拍击着岸边耸立的礁石。

kuáng fēng bào yǔ zhōng de hǎi miàn shàng fān juǎn qǐ shù mǐ gāo de xiōng yǒng bō tāo, měng liè dì pāi jī zhe àn biān sǒng lì de jiāo shí.

В бурном море накатывались бурные волны высотой в несколько метров, яростно ударяясь о стоящие на берегу скалы.

狂风暴雨中翻卷起数米高的海浪，一次又一次猛烈拍打着岸边陡峭耸立的黑色礁石。

kuáng fēng bào yǔ zhōng fān juǎn qǐ shù mǐ gāo de hǎi làng, yī cì yòu yī cì měng liè pāi dǎ zhe àn biān dǒu qiào sǒng lì de hēi sè jiāo shí.

В сильный шторм поднимались волны высотой в несколько метров, снова и снова ударяясь о крутые черные скалы на берегу.

天际尽头乌云如墨般迅速翻滚压城，狂风呼啸卷起地面的落叶与尘土，看样子一场倾盆特大雷阵雨转瞬即至。

tiān jì jìn tóu wū yún rú mò bān xùn sù fān gǔn yā chéng, kuáng fēng hū xiào juǎn qǐ dì miàn de luò yè yǔ chén tǔ, kàn yàng zi yī cháng qīng pén tè dà léi zhèn yǔ zhuǎn shùn jí zhì.

Темные облака на краю неба быстро, как чернила, катились над городом, а завывающий ветер поднимал опавшие листья и пыль с земли. Было похоже, что скоро начнётся ливень с грозой.