十八

在二十八岁那年一举斩获世界锦标赛全能冠军后，他的职业体育运动竞技生涯登上了巅峰。

zài èr shí bā suì nà nián yī jǔ zhǎn huò shì jiè jǐn biāo sài quán néng guàn jūn hòu, tā de zhí yè tǐ yù yùn dòng jìng jì shēng yá dēng shàng le diān fēng.

После победы на чемпионате мира по многоборью в 28 лет его профессиональная спортивная карьера достигла своего пика.

国家坚决实行最严格的耕地保护制度，严格划定并守牢十八亿亩永久基本农田红线。

guó jiā jiān jué shí xíng zuì yán gé de gēng dì bǎo hù zhì dù, yán gé huà dìng bìng shǒu láo shí bā yì mǔ yǒng jiǔ jī běn nóng tián hóng xiàn.

Государство решительно внедряет строжайшую систему защиты сельскохозяйственных угодий, строго разграничивает и поддерживает красную линию в 1,8 миллиарда акров постоянных основных сельскохозяйственных угодий.

在这座建于十八世纪的欧洲宫廷大教堂内，至今完整珍藏着古代西方皇室举行盛大登基加冕典礼的奢华御用品。

zài zhè zuò jiàn yú shí bā shì jì de ōu zhōu gōng tíng dà jiào táng nèi, zhì jīn wán zhěng zhēn cáng zhe gǔ dài xī fāng huáng shì jǔ xíng shèng dà dēng jī jiā miǎn diǎn lǐ de shē huá yù yòng pǐn.

В этом европейском дворцовом соборе, построенном в 18 веке, до сих пор хранятся полные коллекции роскошных императорских предметов первой необходимости, которые древние западные королевские семьи использовали для своих грандиозных церемоний коронации.