医药学

博大精深的中医药学是中国古代科学的伟大创造，更是全人类医学文明宝库中的璀璨瑰宝。

bó dà jīng shēn de zhōng yī yào xué shì zhōng guó gǔ dài kē xué de wěi dà chuàng zào, gèng shì quán rén lèi yī xué wén míng bǎo kù zhōng de cuǐ càn guī bǎo.

Обширная и глубокая традиционная китайская медицина является великим творением древней китайской науки и блестящим сокровищем в сокровищнице человеческой медицинской цивилизации.

中医药学与中华古典哲学一脉相承，具有极其深厚悠久的人文历史底蕴和丰富的理论渊源。

zhōng yī yào xué yǔ zhōng huá gǔ diǎn zhé xué yī mài xiāng chéng, jù yǒu jí qí shēn hòu yōu jiǔ de rén wén lì shǐ dǐ yùn hé fēng fù de lǐ lùn yuān yuán.

Традиционная китайская медицина стоит на том же уровне, что и классическая китайская философия, и имеет чрезвычайно глубокую и долгую историю гуманитарных наук и богатое теоретическое происхождение.