公安部

市场监管和公安部门重拳出击，依法严厉惩处了某不法商贩利用互联网大肆造谣牟利的违法行为。

shì chǎng jiān guǎn hé gōng ān bù mén zhòng quán chū jī, yī fǎ yán lì chéng chǔ le mǒu bù fǎ shāng fàn lì yòng hù lián wǎng dà sì zào yáo móu lì de wéi fǎ xíng wéi.

Департаменты надзора за рынком и общественной безопасности нанесли серьезный удар и сурово наказали недобросовестного продавца за использование Интернета для распространения слухов и получения прибыли в соответствии с законом.

公安部向全国各省市发出A级紧急通缉令，全力追捕在逃的重大刑事犯罪嫌疑人。

gōng ān bù xiàng quán guó gè shěng shì fā chū A jí jǐn jí tōng jī lìng, quán lì zhuī bǔ zài táo de zhòng dà xíng shì fàn zuì xián yí rén.

Министерство общественной безопасности выдало ордера на экстренный арест класса А всем провинциям и городам по всей стране и предприняло все усилия для выслеживания беглых подозреваемых в совершении тяжких уголовных преступлений.