全国人大

全国人大常委会法工委正在广泛征求社会各界对这部法律草案的修改建议。

quán guó rén dà cháng wěi huì fǎ gōng wěi zhèng zài guǎng fàn zhēng qiú shè huì gè jiè duì zhè bù fǎ lǜ cǎo àn de xiū gǎi jiàn yì.

Комитет по правовым вопросам Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей собирает предложения от всех слоев общества по пересмотру этого законопроекта.

全国人大法工委与国务院有关部门联合成立起草专班，广泛听取各方专家学者与企业一线建议，紧锣密鼓地起草民营经济促进法草案。

quán guó rén dà fǎ gōng wěi yǔ guó wù yuàn yǒu guān bù mén lián hé chéng lì qǐ cǎo zhuān bān, guǎng fàn tīng qǔ gè fāng zhuān jiā xué zhě yǔ qǐ yè yī xiàn jiàn yì, jǐn luó mì gǔ dì qǐ cǎo mín yíng jīng jì cù jìn fǎ cǎo àn.

Комитет по правовым вопросам Всекитайского собрания народных представителей и соответствующие департаменты Государственного совета совместно создали специальный редакционный класс, который тщательно выслушивал предложения экспертов, ученых и передовых предприятий всех сторон, и интенсивно работал над проектом проекта Закона о развитии частной экономики.