倍感

bèi gǎn

to feel even more (lonely etc); to be extremely (sad, delighted etc)

Перевода на русский пока нет – значение на английском

Примеры предложений

远离城市的喧嚣,乡下宁静祥和的生活让他的内心倍感安宁。

yuǎn lí chéng shì de xuān xiāo, xiāng xià níng jìng xiáng hé de shēng huó ràng tā de nèi xīn bèi gǎn ān níng.

Вдали от городского шума и суеты, тихая и спокойная жизнь в сельской местности позволяла ему чувствовать себя умиротворённо.

志愿者们满怀好心为社区孤寡老人送去生活日用品,令老人们倍感温暖与关怀。

zhì yuàn zhě men mǎn huái hǎo xīn wèi shè qū gū guǎ lǎo rén sòng qù shēng huó rì yòng pǐn, lìng lǎo rén men bèi gǎn wēn nuǎn yǔ guān huái.

Волонтеры полны добрых намерений и доставляют предметы первой необходимости одиноким пожилым людям в сообществе, заставляя пожилых людей чувствовать тепло и заботу.

清晨漫步在湿润的海滨沙滩上,迎面吹来的海风令人倍感舒适惬意。

qīng chén màn bù zài shī rùn de hǎi bīn shā tān shàng, yíng miàn chuī lái de hǎi fēng lìng rén bèi gǎn shū shì qiè yì.

Прогуливаясь ранним утром по мокрому пляжу, морской бриз, дующий вам в лицо, заставляет вас чувствовать себя комфортно и комфортно.

HaoHSK Flashcards & Audio

Сохранить слово в умные карточки

Учите слова с интервальным повторением (SRS), слушайте произношение носителей и тренируйтесь на HaoHSK.

Скоро в Google Play и App Store

Полный каталог изучения китайского языка и подготовки к HSK

Все разделы китайского языка с нуля до продвинутого уровня: аудирование, чтение, слова, грамматика, иероглифы и экзамены HSK.