保护伞

执法机关依法严惩与黑恶势力相勾结、充当违法犯罪保护伞的腐败分子。

zhí fǎ jī guān yī fǎ yán chéng yǔ hēi è shì lì xiāng gōu jié, chōng dāng wéi fǎ fàn zuì bǎo hù sǎn de fǔ bài fèn zǐ.

Правоохранительные органы должны строго наказывать коррумпированных элементов, которые вступают в сговор со злыми силами, и действовать в качестве защитного зонтика для незаконных преступлений в соответствии с законом.

全国政法机关持续推进常态化扫黑除恶斗争，坚决彻底扫除黑恶势力及其背后的保护伞，让人民群众的获得感与安全感更有保障。

quán guó zhèng fǎ jī guān chí xù tuī jìn cháng tài huà sǎo hēi chú è dòu zhēng, jiān jué chè dǐ sǎo chú hēi è shì lì jí qí bèi hòu de bǎo hù sǎn, ràng rén mín qún zhòng de huò dé gǎn yǔ ān quán gǎn gèng yǒu bǎo zhàng.

Политические и правовые органы по всей стране продолжают способствовать нормализации борьбы с бандами и злом, а также решительно и тщательно искоренять банды и силы зла, а также защитный зонтик, стоящий за ними, чтобы чувство выгоды и безопасности людей было более безопасным.