众人拾柴火焰高
(眾人拾柴火焰高)(lit.) when everybody gathers fuel, the flames are higher (proverb) / (fig.) the more people, the more strength
Перевода на русский пока нет – значение на английском
Примеры предложений
民间常言俗话说得好，众人拾柴火焰高，只要全村老少心往一处想劲往一处使，就一定能把乡村产业做得红红火火。
mín jiān cháng yán sú huà shuō dé hǎo, zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo, zhǐ yào quán cūn lǎo shào xīn wǎng yī chù xiǎng jìn wǎng yī chù shǐ, jiù yí dìng néng bǎ xiāng cūn chǎn yè zuò dé hóng hóng huǒ huǒ.
Как говорится в народной поговорке, если все подложат дрова и пламя будет высоким, пока вся деревня, от мала до велика, сосредоточена на одном деле и усердно работает в одном месте, сельская промышленность будет процветать.
Сохранить слово в умные карточки
Учите слова с интервальным повторением (SRS), слушайте произношение носителей и тренируйтесь на HaoHSK.
Полный каталог изучения китайского языка и подготовки к HSK
Все разделы китайского языка с нуля до продвинутого уровня: аудирование, чтение, слова, грамматика, иероглифы и экзамены HSK.
