云集

(雲集)yún jí

to gather (in a crowd) / to converge / to swarm

Перевода на русский пока нет – значение на английском

Примеры предложений

古城传统文化商业街区两侧鳞次栉比的临街木质商铺挂满了大红灯笼，每逢节假日游人如织、商贾云集。

gǔ chéng chuán tǒng wén huà shāng yè jiē qū liǎng cè lín cì zhì bǐ de lín jiē mù zhì shāng pù guà mǎn le dà hóng dēng lóng, měi féng jié jià rì yóu rén rú zhī, shāng gǔ yún jí.

Ряды деревянных магазинов, выходящих на улицы по обе стороны традиционного культурного и коммерческого района древнего города, увешаны красными фонарями. Во время праздников здесь собираются туристы и торговцы.

古代丝绸之路沿线的重镇绿洲上商贾云集，驼铃声声见证了千百年前繁荣的国际商贸往来。

gǔ dài sī chóu zhī lù yán xiàn de zhòng zhèn lǜ zhōu shàng shāng gǔ yún jí, tuó líng shēng shēng jiàn zhèng le qiān bǎi nián qián fán róng de guó jì shāng mào wǎng lái.

Купцы собирались в оазисах, важных городах вдоль древнего Шелкового пути, а звук верблюжьих колокольчиков свидетельствовал о процветании международной торговли тысячи лет назад.

HaoHSK Flashcards & Audio