争先恐后

经过全体队员的不懈努力，大家终于取得了争先恐后的显著成效。

jīng guò quán tǐ duì yuán de bù xiè nǔ lì, dà jiā zhōng yú qǔ dé le zhēng xiān kǒng hòu de xiǎn zhù chéng xiào.

Благодаря неустанным усилиям всех участников, каждый, наконец, добился выдающихся результатов с неотложным соревновательным духом.

金秋农业博览会大幕一拉开，各省特色农产品展区前便挤满了市民群众，大家争先恐后地选购来自全国各地的绿色山货。

jīn qiū nóng yè bó lǎn huì dà mù yī lā kāi, gè shěng tè sè nóng chǎn pǐn zhǎn qū qián biàn jǐ mǎn le shì mín qún zhòng, dà jiā zhēng xiān kǒng hòu dì xuǎn gòu lái zì quán guó gè dì de lǜ sè shān huò.

Как только открылась сельскохозяйственная выставка «Золотая осень», выставочные площади специализированной сельскохозяйственной продукции из разных провинций были переполнены гражданами, которые спешили купить зеленую горную продукцию со всей страны.