丛生

(叢生)cóng shēng

growing as a thicket / overgrown / breaking out everywhere (of disease, social disorder etc)

Перевода на русский пока нет – значение на английском

Примеры предложений

这部环环相扣、情节跌宕起伏的悬疑涉案电影直到影片最后一分钟才彻底揭晓真相,悬念丛生且结局出乎所有人预料。

zhè bù huán huán xiāng kòu, qíng jié diē dàng qǐ fú de xuán yí shè àn diàn yǐng zhí dào yǐng piàn zuì hòu yì fēn zhōng cái chè dǐ jiē xiǎo zhēn xiàng, xuán niàn cóng shēng qiě jié jú chū hū suǒ yǒu rén yù liào.

Этот напряженный фильм с переплетающимися сюжетами, взлетами и падениями не раскрывает правду до последней минуты фильма. Он полон напряжения, а финал превзошел все ожидания.

看到社区公共绿地杂草丛生,热心的邻居们自发组织起来开展除草美化活动。

kàn dào shè qū gōng gòng lǜ dì zá cǎo cóng shēng, rè xīn de lín jū men zì fā zǔ zhī qǐ lái kāi zhǎn chú cǎo měi huà huó dòng.

Увидев, что общественная зеленая зона поселка заросла сорняками, восторженные соседи спонтанно организовали прополку и благоустройство.

HaoHSK Flashcards & Audio

Сохранить слово в умные карточки

Учите слова с интервальным повторением (SRS), слушайте произношение носителей и тренируйтесь на HaoHSK.

Скоро в Google Play и App Store

Полный каталог изучения китайского языка и подготовки к HSK

Все разделы китайского языка с нуля до продвинутого уровня: аудирование, чтение, слова, грамматика, иероглифы и экзамены HSK.