万千

重回阔别三十年的母校，抚今追昔，老校友们心中感慨万千。

zhòng huí kuò bié sān shí nián de mǔ xiào, fǔ jīn zhuī xī, lǎo xiào yǒu men xīn zhōng gǎn kǎi wàn qiān.

Вернувшись в свою альма-матер после тридцатилетнего отсутствия и оглядываясь на прошлое, старые выпускники были переполнены эмоциями.

站在这座百年火车站的月台上，看着熙熙攘攘的过往旅客，让人思绪万千。

zhàn zài zhè zuò bǎi nián huǒ chē zhàn de yuè tái shàng, kàn zhe xī xī rǎng rǎng de guò wǎng lǚ kè, ràng rén sī xù wàn qiān.

Стоять на перроне этого столетнего железнодорожного вокзала и смотреть на суетливых проходящих мимо пассажиров заставляет людей о многом задуматься.

在昆明国际花卉博览会上，上千种形态万千、争奇斗艳的珍稀名贵花卉集中亮相，吸引了大批国内外客商。

zài kūn míng guó jì huā huì bó lǎn huì shàng, shàng qiān zhǒng xíng tài wàn qiān, zhēng qí dòu yàn de zhēn xī míng guì huā huì jí zhōng liàng xiàng, xī yǐn le dà pī guó nèi wài kè shāng.

На Куньминской международной цветочной выставке были представлены тысячи редких и драгоценных цветов различных форм и цветов, что привлекло большое количество отечественных и иностранных торговцев.