一时间

救援队第一时间赶到了现场。

jiù yuán duì dì yī shí jiān gǎn dào le xiàn chǎng.

Спасательная команда немедленно прибыла на место происшествия.

灾情发生后，人民子弟兵和医疗救援队第一时间奔赴抗震救灾一线。

zāi qíng fā shēng hòu, rén mín zǐ dì bīng hé yī liáo jiù yuán duì dì yī shí jiān bēn fù kàng zhèn jiù zāi yī xiàn.

После того, как произошла катастрофа, народные солдаты и медицинские спасательные бригады как можно скорее бросились на передовую линию помощи при землетрясении.

遇到突发紧急伤情时，请第一时间拨打急救电话呼叫救护车。

yù dào tū fā jǐn jí shāng qíng shí, qǐng dì yī shí jiān bō dǎ jí jiù diàn huà hū jiào jiù hù chē.

В случае внезапной экстренной травмы позвоните по номеру экстренной помощи и как можно скорее вызовите скорую помощь.