一帆风顺

面对复杂多变的外部环境，我们做事必须做到一帆风顺。

miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào yī fān fēng shùn.

Столкнувшись со сложной и меняющейся внешней средой, мы должны работать слаженно.

人生道路上难免会遇到波折与坎坷，不可能永远是一帆风顺的。

rén shēng dào lù shàng nán miǎn huì yù dào bō zhé yǔ kǎn kě, bù kě néng yǒng yuǎn shì yī fān fēng shùn de.

Неизбежно, что на жизненном пути вы столкнетесь с перипетиями и поворотами, и оно не всегда может быть гладким.