本店商品一律八折优惠。
Běn diàn shāngpǐn yīlǜ bā zhé yōuhuì.
저희 매장의 모든 상품은 일률적으로 20% 할인 혜택이 적용됩니다.
对违规行为一概不予原谅。
Duì wéiguī xíngwéi yīgài bù yǔ yuánliàng.
규정 위반 행위에 대해서는 일체 용서하지 않습니다.
他一向待人和气。
Tā yīxiàng dài rén héqì.
그는 평소 사람들을 매우 온화하고 다정하게 대합니다.
•“一律”은 통일된 규정에 쓰이고, “一概”는 주로 부정(일체 않음)과 쓰이며, “一向”은 장기간의 습관(줄곧)을 뜻합니다.
⚠️ 자주 틀리는 표현:
•적용 대상의 범위를 가리킬 때 “一向”을 쓰는 오류: “一律”을 써야 합니다.
•중립적인 긍정문에 “一概”를 남용하는 오류: “一概”는 주로 부정적 결단과 결합합니다.
•“一向”과 “一直”의 혼동: “一直”은 행동의 연속적인 지속에, “一向”은 오랜 품성이나 관행에 중점을 둡니다.
HSK 6급 어휘, 문법, 독해(읽기), 듣기, 한자 쓰기, 모의고사를 함께 학습하여 실력을 빠르게 높이세요.
입문부터 고급까지 중국어 독학 전 과정: 듣기, 읽기(독해), 어휘, 문법, 한자, HSK 모의고사.
