据《人民日报》报道，新政策将于下月实施。
Jù 《Rénmín Rìbào》 bàodào, xīn zhèngcè jiāng yú xià yuè shíshī.
인민일보 보도에 따르면, 새로운 정책은 다음 달부터 시행될 예정입니다.
据悉，这次会议将有十国领导人出席。
Jùxī, zhè cì huìyì jiāng yǒu shí guó lǐngdǎorén chūxí.
전해진 바에 따르면, 이번 회의에는 10개국 정상이 참석할 예정입니다.
据说他已经回国了。
Jùshuō tā yǐjīng huíguó le.
듣자니 그는 이미 귀국했다고 합니다.
•“据”은 구체적 출처를 명시해야 하며, “据说”은 일상 대화에도 가능하고, “据悉”은 공문서와 언론 전용입니다.
⚠️ 자주 틀리는 표현:
•일상 대화에서 “据悉”을 쓰는 어색함: 너무 딱딱하므로 “听说”을 사용해야 합니다.
•“据” 뒤에 정보 출처를 빠뜨리는 오류: 출처가 없으면 “据说”이나 “据悉”을 써야 합니다.
•문두에 온 “据悉” 또는 “据说” 뒤에 쉼표를 빠뜨리는 오류.
HSK 6급 어휘, 문법, 독해(읽기), 듣기, 한자 쓰기, 모의고사를 함께 학습하여 실력을 빠르게 높이세요.
입문부터 고급까지 중국어 독학 전 과정: 듣기, 읽기(독해), 어휘, 문법, 한자, HSK 모의고사.
