得起 / 不起 (de qǐ / bu qǐ) – （V）できる余裕がある／ない

公式

• 動詞 + 得起 / 不起 + 目的語（买得起、住不起）
• 经得起 / 经不起 + 名詞

使い方

• 何かをする・耐える（経済的）条件や力があるかを表す可能補語： 买不起（買えない）・经得起考验（試練に耐えられる）・看不起（見下す）。

例文

1. 1

   只有经得起困难考验的朋友才是真正的朋友。

   Zhǐyǒu jīng de qǐ kùnnan kǎoyàn de péngyou cái shì zhēnzhèng de péngyou.

   困難の試練に耐えられる友だけが本当の友だ。

2. 2

   这里的房子太贵了，我们买不起。

   Zhèlǐ de fángzi tài guì le, wǒmen mǎi bu qǐ.

   ここの家は高すぎて、私たちには買えない。