根本 (gēnběn) – まったく（〜ない）、根本的に

公式

• 主語 + 根本 + 不 / 没（有）+ 動詞句
• 根本 + 動詞句（彻底：根本解决）

使い方

• （1）主に否定文で“まったく〜ない、そもそも〜ない”を強調する（根本不知道）；（2）肯定文では“徹底的に、根本から”（从根本上解决）。

例文

1. 1

   他根本没听你说话。

   Tā gēnběn méi tīng nǐ shuōhuà.

   彼はあなたの話をまったく聞いていなかった。

2. 2

   只有找到原因，才能从根本上解决问题。

   Zhǐyǒu zhǎodào yuányīn, cái néng cóng gēnběn shang jiějué wèntí.

   原因を見つけてこそ、問題を根本から解決できる。