……得不行 (…de bùxíng) – 〜でたまらない

公式

• 形容詞 / 動詞（心理）+ 得 + 不行
• 形容詞 + 得 + 不得了 / 要命 / 很

使い方

• 形容詞や心理動詞の後に置く話し言葉の程度補語で、ほとんど耐えられないほど程度が高いことを表します（累得不行・高兴得不行）。
• 不得了・要命・很に置き換えられます。

例文

1. 1

   我今天忙了一整天，现在累得不行。

   Wǒ jīntiān máng le yì zhěng tiān, xiànzài lèi de bùxíng.

   今日は一日中忙しくて、今は疲れてたまらない。

2. 2

   听说考试通过了，她高兴得不得了。

   Tīngshuō kǎoshì tōngguò le, tā gāoxìng de bùdéliǎo.

   試験に合格したと聞いて、彼女はうれしくてたまらなかった。