这台电脑修了好几次都不行,干脆买台新的吧。
Zhè tái diànnǎo xiū le hǎo jǐ cì dōu bù xíng, gāncuì mǎi tái xīn de ba.
このパソコンは何度修理してもだめだから、いっそ新しいのを買おう。
她说话做事都很干脆。
Tā shuōhuà zuòshì dōu hěn gāncuì.
彼女は話し方もやることもとてもてきぱきしている。
干脆の文は、まず面倒な状況を述べ、その後“いっそ〜しよう”と解決策を示すのが一般的です。
HSK 5級の単語・文法・読解・リスニング・漢字書き取り・模擬試験を組み合わせて効率よく習得しましょう。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース:リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。