大雨过后,湖面平静得像镜子似的。
Dàyǔ guò hòu, húmiàn píngjìng de xiàng jìngzi shìde.
大雨の後、湖面は鏡のように静かだった。
他高兴得像个孩子似的。
Tā gāoxìng de xiàng gè háizi shìde.
彼は子どものように喜んだ。
似的はsìdeではなくshìdeと読みます。像……似的=像……一样ですが、似的のほうが話し言葉的で生き生きしています。
HSK 5級の単語・文法・読解・リスニング・漢字書き取り・模擬試験を組み合わせて効率よく習得しましょう。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース:リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。