简直 (jiǎnzhí) – まるで、まったく

公式

• 主語 + 简直 + 動詞句 / 形容詞
• 简直 + 像 + 名詞 + 一样
• 简直 + 不敢相信

使い方

• 述語の前に置き、“ほとんどそのものだ”と誇張して感情（驚き・称賛・不満）を表します。
• 像……一样・太……了・不敢相信とよく使います。

例文

1. 1

   与从前相比，她简直像换了个人。

   Yǔ cóngqián xiāngbǐ, tā jiǎnzhí xiàng huàn le gè rén.

   以前と比べると、彼女はまるで別人のようだ。

2. 2

   这里的风景太美了，简直像一幅画。

   Zhèlǐ de fēngjǐng tài měi le, jiǎnzhí xiàng yì fú huà.

   ここの景色は本当に美しくて、まるで絵のようだ。